深圳市聚利兴仪器有限公司
咨询热线:+86-13751010017
网站公告: 聚利兴仪器所生产的试验仪器装置皆符合GB,IEC,UL等标准,试验精准,质量一流,是行业质检及技术研究部门的首选检测设备,详询:13751010017
地址:广东省深圳市宝安区西乡大道与宝安大道交汇处宝和大厦6F
电话:0755-33168386
传真:0755-61605199
联系人:李先生
邮箱:sales@china-mark.com
技术文章 当前位置:首页 > 新闻动态 > 技术文章

IEC,ISO,EN标准的区别是什么?

文章作者:深圳市聚利兴仪器有限公司    时间:2015/6/13 16:51:30

一个是国际性的标准组织,一个是区域性(欧洲部分国家)的标准组织。就像中国的国标和地方标准,一个是全国执行,一个是省内执行。只是IEC和EN的影响力都比较大。许多国家在制定标准和出口时都会考虑和采用,甚至是等同采用。但IEC和EN都属于推荐性标准,不是强制性标准。国际惯例,强制性的叫法规、指令等(一般都是产品标准、或涉及卫生、安全、健康等)。国外的标准都是为法规、指令服务、配套的。不像我国,法规都是行政性质的,很少技术法规,技术法规是以强制性国家标准来颁布的。

两者之所以给人比较类似的印象,是因为他们、包括ISO之间经常互相引用、转化。就像我们说的古为今用、洋为中用。其实国际性、 区域性标准组织如果觉得别的国家的标准好,也会采用。如大名鼎鼎的 ISO 9000就起源于美军品保标准 MIL-Q-9858。

国际性标准和区域性标准之所以经常相互采标,是因为作为跨国标准,在制定时都必须充分考虑其通用性,即成员国的利益(也是WTO的要求)。故国际性标准并不一定是最先进的。像最近出尽风头的欧盟两个指令,为了即制造贸易障碍,又充分考虑成员国的利益,就制定了一个日程表。但很多成员国也是无法按时实施的。

BS EN不是EN,严格来说是被BSI采标自EN的英国标准。只是它属于等同采用。而且近年来重视知识产权,除了开头几页,后面都是EN的原文了(在边上加BSI自己的标记)。以前不是这样的。pr EN好像是讨论稿,不是正式版本。有的pr EN在讨论中就没有下文了,根本没有正式颁布过。IEC之所以采用英法两种文字颁布,我估计是因为英文是目前世界上使用最广泛的语言,但作为技术工作的严谨性,必须用世界上最严谨的语言法文来规范。如果理解有出入,以法文为准。ISO的每一项标准也都会同时以英文、法文与西班牙文颁布,但不像IEC那样是英法合并,好像各语种都是单行本。

目前的EN其实常见的有几种:EN(欧盟自己发行的)、BS EN(英国转化的)、DIN EN (德国转化的)、NF EN(法国转化的),但由于我国大多数人的外语结构,目前最常见的就是BS EN。

而ISO是国际标准,BS是英国标准组织的标准,DIN是德国标准组织的标准,EN是欧洲标准,ANSI为美国标准组织的标准,IEC为国际电工委员会标准。很多国家都将ISO标准采用为自己国家的标准。

其中,BS ISO 或 DIN ISO 都完全等同于ISO,都不是自己制定的,直接拿来的,拿EN的,就叫BS EN,拿ISO的,就叫BS ISO,拿IEC的,就叫BS IEC。如果隔了一层,也不是EN自己制定的,是EN拿ISO或IEC的(EN ISO 和 EN IEC),就叫BS EN ISO和 BS EN IEC。这时BS EN ISO完全等同于ISO。

早期的BS ISO 属于内容完全一致,但形式上会转化为自己的风格。但近年来可能是知识产权意识提高了,只是加个封皮和说明,后面的内容就都遵照EN 的风格了(DIN比较牛,还是将人家的东西转化为自己的格式,不过不会花功夫翻译成德文的)。BS EN ISO也一样,翻过前几页,后面就都是EN或ISO的内容了。


       

【返回列表页】
联系人:李先生    手机:13751010017    QQ:320300123    旺旺:安规测试    Skype:carlisle.wyk
地址:深圳市宝安区西乡大道与宝安大道交汇处宝和大厦6F  -  粤ICP备15087065号-1
Copyright © 2010-2015 深圳市聚利兴仪器有限公司 All Rights Reserved 版权所有
聚利兴仪器